Wednesday, October 8, 2008

KISS*


こんにちは(.3.)***

今日は日本とアメリカの文化の違いの失敗例をお話しますvv

それはミシガンでの出来事でした。

ステイ中、あるおうちにおじゃましたことがありました。

そこのおうちには小さい子(0歳~6歳)の子供が4人もいました。

私は家族とメキシカンドミノをやりながら、

子供たちとも遊んですごく楽しんでいました。

でも、帰り際、その事件は起こりました。

子供たちはお父さんとお母さんから別れ際にはキスを

しつけられていて、かわいい男の子が私の前に来てキスの口をしました。

しかし、キスの文化が無い日本人の私は、とっさのことに、

自分の口もキスの口に………

その男の子は何のためらいも無く唇にキスしてくれましたが、

よ~く考えてみると、ほっぺにチュー(Kiss on a cheek)じゃん!!

それに気づいた私は、無性に恥ずかしくなりました…。

ちゃんちゃん***

みなさんも文化の違いの失敗例ありますか?

あったら教えてください(*u*)/

失敗する前に知っておきたいです!!

2 comments:

Anonymous said...

は。。。写真、かわいいですね。

Anonymous said...

joleeさん
ありがとう(^д^)/
コメントもくれて☆